Datenschutz

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Lars-Erik Richter
Zur Platte 8
96264 Altenkunstadt
Deutschland

E-Mail: hallo@balduur.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website wird bewusst datensparsam betrieben. Es kommen keine Tracking-Tools, keine Analyse-Dienste und keine externen Werbenetzwerke zum Einsatz. Schriftarten werden lokal vom eigenen Server ausgeliefert; eine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren CDNs findet nicht statt.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet STRATO als Auftragsverarbeiter technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles. Dazu zählen insbesondere:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/URL
• übertragene Datenmenge
• Browser-Typ und Browser-Version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden zur Sicherstellung des technischen Betriebs, zur Abwehr von Angriffen und zur Fehlerdiagnose verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen und sicheren Betrieb der Website). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AV-Vertrag) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Cookies

Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies. Beim reinen Besuch der Seiten werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt. Bei einer Anmeldung im internen Bereich (WordPress-Login) verwendet das System Session-Cookies, um den eingeloggten Zustand zu speichern. Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Cinzel, EB Garamond und JetBrains Mono) liegen lokal auf dem Server und werden von dort ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen CDN-Diensten statt. Beim Seitenaufruf wird damit keine IP-Adresse an Drittanbieter übermittelt.

6. Stream-Plan über die Twitch-API

Auf der Startseite werden die nächsten Stream-Termine über die offizielle Programmierschnittstelle (API) von Twitch abgerufen. Diese Abfrage erfolgt serverseitig zwischen dem Webserver und Twitch. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher an Twitch übertragen; übermittelt werden lediglich die Zugangsdaten des Seitenbetreibers zur API.

7. Eingebetteter Twitch-Chat (Crew-Bridge)

Auf der Begleitseite bridge.balduur.de ist der Chat des Twitch-Kanals als iframe eingebunden. Beim Aufruf dieser Seite wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Twitch hergestellt. Dabei werden Daten — insbesondere die IP-Adresse — an Twitch übertragen. Anbieter ist:

Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104, USA

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Begleitung des Streams). Die Datenverarbeitung durch Twitch richtet sich nach deren Datenschutzbestimmungen: https://www.twitch.tv/p/legal/privacy-notice/. Da der Anbieter Daten in die USA übermitteln kann, weise ich darauf hin, dass dort ggf. kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht.

8. Externe Links und eingebettete Medien

Diese Website verlinkt auf externe Plattformen (u. a. Twitch, YouTube, Discord). Beim Klick auf einen solchen Link gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Sollten zu einem späteren Zeitpunkt Medien (z. B. YouTube-Videos) direkt eingebettet werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

9. Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail an hallo@balduur.de kontaktierst, werden die übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. weitere freiwillig übermittelte Informationen) zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten dem nicht entgegenstehen.

10. Deine Rechte als betroffene Person

Soweit deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, hast du folgende Rechte:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an hallo@balduur.de.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig für mich als Verantwortlichen mit Sitz in Bayern ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Web: https://www.lda.bayern.de

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen ändern oder wenn auf der Website neue Funktionen ergänzt werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://balduur.de/datenschutz abrufbar.